手机版 | 网站导航
用考网>教育>外语>英语热词:宅男们欢呼吧!“老爸身材”火了

英语热词:宅男们欢呼吧!“老爸身材”火了

外语 | 用考网 2017-08-08 11:18:01

[摘要]最近许多外国人都在社交媒体上讨论“dadbod”这个词,这一词语被用来形容肌肉有点松弛、有明显啤酒肚的男人。而且这种传说中的“老爸身材”貌似颇受女生欢迎,因为他们看上去更自然更像人类。

英语热词:宅男们欢呼吧!“老爸身材”火了

Dadbod(dad+body)is used to refer to a male physique characterized by a slight flabbiness, undefined musculature, and a noticeable beer belly. It can also refer to a man who has such a physique.

“老爸身材”用来形容那种肌肉有点松弛、没型、啤酒肚明显的身材,也可指代拥有这种身材的男人。

The dadbod is a new trend and fraternity boys everywhere seem to be rejoicing. Turns out skipping the gym for a few brews last Thursday after class turned out to be in their favor. While girls all love a sculpted guy, there is just something about the dadbod that makes boys seem more human, natural, and attractive.

“老爸身材”是一种让大学男生们窃喜的新潮流。上周四下课后没有健身馆而是去喝了几杯啤酒,现在看起来反而对自己有利。虽然女孩们都喜欢身材像雕塑般优美的型男,但是“老爸身材”也有它的优势,让男孩们看起来更像人类、更自然也更吸引人。

Here’s what girls love about the dadbods: they enjoy life, and that’s both attractive and aspirational. There’s nothing wrong with having loads of chips, or two lunches, or an entire Nandos chicken while everyone else has a half.

来看看女孩们为什么喜欢“老爸身材”男生:他们享受生活,这一点让人感觉他们既有魅力又有魄力。而且吃很多薯条、两顿午餐,或是吃下一整只Nandos烤鸡也没什么不对,何必像其他人那样克制食欲的过日子呢。

外语

    • 标签

    媒体焦点

    助力东进,打造服务型政府建设“新标杆…

    助力东进,打造服务型政府建设“新标杆扫一扫 关注龙岗发布 微 信 号 longgangfabu 近年来,随着新媒体的迅...

    央视新闻独家对“庆祝建军90周年大阅兵…

    央视新闻独家对“庆祝建军90周年大阅兵央视新媒体矩阵对庆祝建军90周年大阅兵的直播,在社交平台上掀起了热...

    无人机拍摄须谨慎 美国州长谴责媒体…

    无人机拍摄须谨慎    美国州长谴责媒体去年,美国肯塔基州一位叫做William Merideth的火爆老爹因怀疑飞进其...

    驻尼大使会见尼新闻部长 深度交流促…

    驻尼大使会见尼新闻部长   深度交流促2017年7月28日,驻尼日利亚大使周平剑会见尼新闻与文化部长赖伊,就...

    尊重解放军,与解放军做朋友 绝对…

    尊重解放军,与解放军做朋友     绝对时值中国人民解放军建军90周年,解放军成为全球舆论的明星。把解放军...
    关于我们| 联系我们| 友情链接| 网站地图| 版权声明

    Copyright @ 2010 - 2017 用考网 All Rights Reserved 京ICP备12019688号-2

    本网大部分资源来源于会员上传,除本网组织的资源外,版权归原作者所有,如有侵犯版权,请立刻和本网联系并提供证据,本网将在三个工作日内改正。