手机版 | 网站导航
用考网>教育>外语>英语热词:派对上“煞风景的人” Fun sponge

英语热词:派对上“煞风景的人” Fun sponge

外语 | 用考网 2017-08-08 11:18:01

[摘要]Fun sponge指无趣又坏脾气的人,能够“吸干”周遭环境中的一切乐趣,就像海绵吸干周遭的水分一样。这个说法字面意思是“欢乐海绵”,但实际上是破坏欢乐氛围的海绵,可以称之为“欢乐终结者”。

大家很高兴的在一起聚会,可是,有人一脸不悦,看什么都不顺眼,跟谁说话都没好气,好好的聚会氛围全让此人给破坏了。这样的人就像一个负能量海绵,把欢乐的气氛都给吸走了。

派对上“煞风景的人”

A fun sponge refers to a joyless or grumpy person who soaks up all the fun out of an event or situation, in a way a normal sponge sucks up liquid around it.

Fun sponge指无趣又坏脾气的人,能够“吸干”周遭环境中的一切乐趣,就像海绵吸干周遭的水分一样。

这个说法的字面意思是“欢乐海绵”,但实际上是破坏欢乐氛围的海绵,所以,我们可以称之为“欢乐终结者”。

For example:

Why did you invite him to the party? He's such a fun sponge. He is complaining about everything at the party and arguing with almost everyone he meets.

你干吗请他来派对啊?他就是个“欢乐终结者”。他一直在不停抱怨,遇上谁就跟谁起争执。

    • 标签

    媒体焦点

    助力东进,打造服务型政府建设“新标杆…

    助力东进,打造服务型政府建设“新标杆扫一扫 关注龙岗发布 微 信 号 longgangfabu 近年来,随着新媒体的迅...

    央视新闻独家对“庆祝建军90周年大阅兵…

    央视新闻独家对“庆祝建军90周年大阅兵央视新媒体矩阵对庆祝建军90周年大阅兵的直播,在社交平台上掀起了热...

    无人机拍摄须谨慎 美国州长谴责媒体…

    无人机拍摄须谨慎    美国州长谴责媒体去年,美国肯塔基州一位叫做William Merideth的火爆老爹因怀疑飞进其...

    驻尼大使会见尼新闻部长 深度交流促…

    驻尼大使会见尼新闻部长   深度交流促2017年7月28日,驻尼日利亚大使周平剑会见尼新闻与文化部长赖伊,就...

    尊重解放军,与解放军做朋友 绝对…

    尊重解放军,与解放军做朋友     绝对时值中国人民解放军建军90周年,解放军成为全球舆论的明星。把解放军...
    关于我们| 联系我们| 友情链接| 网站地图| 版权声明

    Copyright @ 2010 - 2017 用考网 All Rights Reserved 京ICP备12019688号-2

    本网大部分资源来源于会员上传,除本网组织的资源外,版权归原作者所有,如有侵犯版权,请立刻和本网联系并提供证据,本网将在三个工作日内改正。