为适应和满足深圳乃至珠三角地区日语口译高端人才的培养需求,深圳市翻译协会联合南开大学深圳研究院及日本日中翻译文化教育协会共同开展深圳中日口译水平证书测评考核工作。考核的形式是无纸化考核(全部答案以录音方式备案),即视译和听译。
分商务口译、中级口译、高级口译、同传助理、同声传译5个考核级别,每个级别考核时间均为60分钟,每年安排两次考试,时间分别为5月和11月。
今年接下来的《深圳中日口译水平证书考核》考前冲刺班开班时间安排在今年的9月和10月。
广东省翻译协会陈定刚秘书长表示,本次“口译考核”为广东省地区首项集国际化和专业化为一体的口译考核工作。深圳市翻译协会常务副秘书长潘晶表示,会积极做好对深圳市日语口译人才进行专业的口译水平考核相关工作,并颁发中日双方权威的语言行业国际认证水平证书。相关考试也可在深圳市翻译协会官网和官方微信公众号了解。(来源:深圳商报)