别用“say”啦！学精准短语一秒变语言达人

外语 | 用考网 2017-08-08 11:18:01

[摘要]生活中，有的小伙伴凭借三寸不烂之舌能Hold住全场，有的小伙伴靠嘴甜舌巧搞定自己的另一半。同样是说，“say”怎么可能将意思传达准确呢？他们的讲话特点，英文里都有哪些短语可以形容？

1. Whisper sweet nothings

Sweet nothings指的是“甜言蜜语”，“情意绵绵的话”。这个短语要表达的意思就是在情人耳边悄悄说情话。

例：He always whispers sweet nothings into his girlfriend's ear。

他总爱在女友耳边灌甜言蜜语。

2. Twitter

这个单词大家都不陌生，很容易就会想到有名的社交网络“推特”。其实，推特正是取了这个词的本意“小鸟的鸣叫声”，正好也是发送消息时的“啁啾”声，寓意全球的消息叽叽喳喳地在 Twitter上疯传。当然，这个词也可以用在人身上，表达唧唧喳喳地说话。

例：What are those people twittering about?

那些人在唧唧喳喳地说什么呢?

3. Hold the floor

乍一看上去，这个短语是不是有种hold住全场的赶脚?其实，它的意思不太一样。这个短语是专门为那些发言控准备的!每逢讨论辩论的时候，他们都会牢牢地把握住发言权，接下来就是一顿说，其他小伙伴们再想插话就太难了。

例：She held the floor for over an hour。

她长篇大论地讲了一个小时。

4. Shoot your mouth off

这个短语把嘴巴比成了机关枪，不仅突突突地说个没完，而且内容还没经过大脑审核，属于胡说八道型。

例：She tends to shoot her mouth off。

她差点儿乱说话。

5. Murmur

Murmur表示的是用很低的声音说话，旁人几乎都听不到。多数情况下，说话人不是真的声小，而是因为心里有情绪，不高兴。

例：She murmured her agreement。

她嘟囔了一句表示同意。

外语