西方文化：和英国人打交道不得不知的地道口语

外语 | 用考网 2017-08-08 11:18:01

[摘要]大本钟、西敏寺、白金汉宫……这些优美的英国景点想必你早已有所耳闻。想要了解英国文化，光知道一些英国景点肯定是不够的，还应该了解一下那些常用的英式英语的特别说法，让你说起话来更地道。

英国文化：和英国人打交道不得不知的地道口语

1.也许我们从国内的英语(课程)书里学到的“谢谢”是“thank you”，但英国人一般说“谢谢”的时候都会说“Cheers”。除非是在非常正式严肃的场合，或者是说话人想要表达非常衷心的感谢，否则在一般生活场合里，说“Cheers”是很地道的。

2.在英国的一些城市里，经常看到有些流浪汉打扮的人站在街头贩卖杂志。通常他们嘴里都会大声喊着“Big Issue”，这就是杂志的名字了。“Big Issue”杂志是英国政府为了帮助无家可归的流浪人士自力更生的项目，他们免费把杂志分发给流浪汉，只要杂志卖出去了，他们就可以拥有全部的收益。这样一来比单靠人们的施舍，流浪汉能获得更多自信，也保护了他们自尊心。

3.在英国的俚语里面，会把英镑称为“quid”。比如说，“50镑”正常来说应该是“50 pound”, 但地道的说法也可以说“50 quid”。

在英国，一些年纪较大的老人家喜欢称呼年轻人为“Darling”或“Sweet heart”。但千万别误会，他们并没有别的意思，这只是表达他们慈爱的一种方式。就像国内把女孩儿们称为“闺女”一样，是非常友好和亲切的称谓。

外语

标签