请求允许和应答(Asking for permission and responses)

1、Can I/Could I/May I...？ 我可不可以...？

这个是请求对方允许自己做某事的最普通的交际用语，其中could I...?语气最婉转;May I...? 常用在比较正式的场合;Can I...? 用得最广泛。

对于所提出的请求表示允许或同意时，可说：Yes./Sure./Certainly.当然可以.Of course, you may.当然可以.Yes, do please.请吧。Go ahead, please.请吧。That‘s Ok. /all right. 好的。

对于所提出的请求表示不允许或不同意时，可说：No, pleased don‘t.请不要./I’m sorry you can‘t.对不起，你不可以/...I’m sorry, but...对不起，但是.... /You‘d better not...你最好别....

2、Do you mind if I do...？

这是用来表示“请求许可”的交际用语.句中的mind作“介意”、“反对”解.整句的意思是“如果我干某事，你反对/介意吗?”或“我干某事，”好吗?注意：当我们用“Do you mind if...”时，if从句中的谓语动词一般用现在时;当我们用“Would you mind if...”时，if从句中的谓语动词一般用过去时，这时语气更加婉转.应答时，如果表示“允许/不介意”，常说：No， I don‘t mind. 我不介意/我允许。Certainly not / Of course not. 当然不介意.No, go ahead. 不介意，你干吧.Not at all. 一点也不介意。如果表示“不允许/介意”时，常说：I’m sorry you can‘t...很抱歉，你不能....I’m afraid....恐怕....I‘m afraid it’s not allowed. 恐怕这是不允许的.

3、I wonder if I could/can...？ 我想知道我能否...？

这也是用来表示“请求许可”的交际用语.句中的wonder作“想知道”解，后面常跟if从句.整个句子的意思是“我想知道我是否可以......?”用以委婉地提出请求。应答时，如果允许，常说：Sure， go ahead./Yes， please do.可以，请吧. Yes/Of course/Certainly. 当然可以，如果不允许，可以说： I‘m sorry, but... 对不起，...I’m afraid not. 恐怕不行.No, please don‘t. 请不要.......You’d better not... 你最好别.....