手机版 | 网站导航
用考网>考研>考研复习>考研英语怎么复习 考研英语寒假复习计划(2)

考研英语怎么复习 考研英语寒假复习计划(2)

考研复习 | 燕华 2018-01-30 11:31:08

  翻译篇

  在考研英语中,无论是英语一还是英语二,英译汉一直在考试中占有很重要的位置。英语一中的英译汉,是一篇约400词的文章,在5个句子下面划线,并且这5个句子往往是长难句,要求考生将画线句子译成中文,而文章内容抽象,语言结构比较复杂,考查考生对复杂语言结构和长句子的分析能力。

  而英语二的考试中有单独的英译汉部分,要求考生阅读、理解长度为150词左右的一个或几个英语段落,并将其全部译成汉语,翻译量与英语一基本相同,但是由于这是一个完整的语段理解和翻译,句子有长有短、有难有易,因此,与英语一5个划线的长句相比,难度要小很多,而且采分点比较分散,有些很简单的句子也是采分点,考生将其翻译正确即可得分。对于这部分的准备,我的第一个建议是大家一定要认真做往年的真题,虽然真题每年的题材都不同,可是在句子的复杂程度上以及在理解句子所用的句子分析法上所采用的方法却有很大的相似之处,存在很大的借鉴意义。

  针对英语一常常出现长句翻译的情况,大家最好还是在寒假能够做一些句子分析相关的练习,因为对于中国学生来说,有的时候阻碍你读懂句子的拦路虎,真的不是单词,而是复杂的句子成分。

  作文篇

  写作是一个纯输出型的题型,如果没有前期单词、阅读等输入性的积累,我们不可能从容地应对写作这个分值比重足以决定我们“生死”的题型,因此各位同学必须早早下手准备。在准备写作的过程中,关于对模板的使用,同学们往往陷入两种极端。第一种极端是同学们视模板为能否取得作文高分的神器,对各种模板背的滚瓜烂熟,甚至可以做到“旁征博引”;有的同学则不屑于使用模板,认为模板这种东西在考场上阅卷人轻易就能识别出来,不利于自己得高分,甚至会“框”住自己的思维。

  这两种做法都有一定的道理,却都有很大的局限性。对于视模板如“绳命”的同学,很容易就掉进作文模式千遍一律的陷阱,这样的作文在结构上往往缺乏新意,让人看了第一句就能猜到第二句,没有继续读下去的欲望;对于视模板如“粪土”的这部分同学,往往会导致在写作的时候没有一个严谨的论证结构和合理的写作构架,并且有的时候在看到题目之后不好下笔,在考场上浪费宝贵的时间。

  因此,同学们在早期的准备过程中,对于模板实行既“联合”又“打击”的策略,即不能忽视对优秀范文的背诵,因为优秀的范文可以让我们迅速地掌握高分写作的特点,学习漂亮又地道的高分表达,可是我们不能照搬这些模板,我们在练习的过程当中要根据作文的题型形成一套或者几套有自己特色的写作风格,这个很重要,既让自己能在考试中迅速地组织答案,写出结构清晰论证严谨的作文,又不让阅卷老师感觉千篇一律,缺乏新意。

  • 标签

媒体焦点