重庆师范大学涉外商贸学院
重庆师范大学涉外商贸学院(ChongQing Normal University Foreign Trade and Business College)是经国家教育部批准，由重庆师范大学举办的本科层次独立学院[1] 。学院于2001年由重庆师范学院开始筹建，2002年5月重庆市教育委员会(渝教高〔2002〕31号)批准建立重庆师范大学海莱学院，同年9月开始招生。2003年12月教育部(教发函〔2003〕541号)批准更名为重庆师范大学涉外商贸学院。2012年5月被重庆市学位委员会批准为学士学位授权单位。 当前，重庆师范大学涉外商贸学院以邓小平理论和“三个代表”等重要思想为指导，全面落实科学发展观，认真贯彻国家的教育方针，坚持社会主义办学方向，服务经济社会发展，以教学为中心，以育人为根本，积极推进教育教学改革，培养高素质应用型人才，努力把该校建设成为特色鲜明，在全国有一定影响的一所国际化、创新型的一流院校。
四川外国语大学重庆南方翻译学院
四川外国语大学重庆南方翻译学院(简称“川外南译”)是2001年经重庆市教委批准，由四川外国语大学和重庆南方集团有限公司联合创建的全日制本科高校，学院具备招收本科和专科层次学历教育资格。2003年经教育部确认为独立学院，2011年获得学士学位授予权。
四川外国语大学重庆南方翻译学院创建于2001年，原名为四川外语学院重庆南方翻译学院，2013年4月，四川外语学院更名为四川外国语大学后，学校更名为四川外国语大学重庆南方翻译学院。2011年起，学校停止招收专科学生。2017年7月，学校股东变更为新鸥鹏教育集团。
