通假字是什么意思 通假字与假借字的区别

摘要：通假字是泛指中国古书的用字现象之一，“通假”就是“通用、借代”的意思，即用读音或字形相同或者相近的字代替本字，通假字...

(资料图)

一、通假字是什么意思

通假字是一个汉语词汇，读作tōng jiǎ zì。是泛指中国古书的用字现象之一，“通假”就是“通用、借代”的意思，即用读音或字形相同或者相近的字代替本字。通假字所代替的那个字我们把它叫做“本字”。

二、通假字与假借字的区别

有人常把通假字与六书中的“假借字”相混。严格来说，通假字是指本有其字的替代，例如上述例子中，本来已有“慧”字，但却以“惠”字临时替代。而六书的的假借字则是本无其字，因为要创制新字较麻烦或为免使字数大量增加，而采用同音或近音字表达那种意思，例如“自”字本义是鼻子，因同音关系，借来表示“自己”之意，这是六书中的假借。

即使在古人的训诂解说中，也有时会把两个名称相混。读者应按其上文下理，或按文字学知识，小心判别。但有一点值得注意的就是假借字本质上不属于错字或别字，属于正常的文言现象。

三、通假字是错别字吗

首先我觉得我应该解释一下通假字这个概念。通假字是指本有其字，古人在临文时用了音同或音斤的字，这个用来代替本来字的这个字，就被称之为通假字。

概念似乎一看有点复杂，也有点像废话。实际上，他包含了很多的信息。第一，通假字是本来就有这个字。但是为什么这些作者，这些古人脑袋一抽就用了通假字呢？说句实话，我也不知道。有一丝丝尴尬，现在的学界还真的没有研究出来，我个人也不好做太多的推断。所以通假字是有字，并且是古人故意为之。第二，通假字用的是和本字声音相同或者相近的字，这当然是写作那时候的读音，不是我们现在的汉语拼音。

上面这些解释不明白？没关系。接下来你一定可以明白。

随之而来的另外一个问题就是，什么情况下可以使用通假字。第一，必须具备语音条件。所谓的语音条件，就是在那个时代两个字的读音必须相同或相近。具体来说，就是两个字的声母必须相同或相近，韵部也必须相同或相近。第二，必须具备文献条件。所谓文献条件就是那个时代的其他文献中也有类似的用例，而不是孤零零的一个例子。

想必说到这里，你也就能明白一个大概了。

通假字的问题，是阅读文言文必须面对的问题。这一种本有其字的通假，跟其他的例如假借字等有很大的差别，我们在阅读的时候也没必要过多的纠结，把读音读对就足够了。